Sukey Lewis

San Quentin conmemora Día de los Veteranos

El lunes, la Prisión San Quentin celebró el Día de los Veteranos. El ambiente en la yarda era solemne mientras reclusos se pararon en un pequeño entarimado para recitar los nombres de los caídos. Pero, la atmósfera también se sintió festiva; para muchos de estos hombres, la ocasión fue un descanso a la rutina de la vida del penal y una oportunidad para enmiscluirse y socializar con invitados de afuera de las paredes de la prisión.

Richmond recuerda a los muertos

El Sábado, el Museo de Historia de Richmond celebro el Día de los Muertos. Estudiantes de la escuela Manzanita Charter trajeron desvaídas fotografías de padres y abuelos difuntos, flores de papel, y cráneos hechos con azúcar de colores para exhibirlos en un altar en el museo.

San Quentin commemorates Veterans Day

Monday was the second annual Veterans Day remembrance celebration at San Quentin initiated by a prison group called Veterans Healing Veterans. This program offers some hope that insight from imprisoned veterans can help those struggling to recover from combat outside the walls.

Actual realineamiento de prisión en el Condado de Contra Costa

En Octubre 1, 2013, California comenzó su implementación del AB109- una ley que mueve ofensores de más bajo-nivel e infractores de libertad condicional de las prisiones para instalaciones locales- después de que un juez federal determinara que el sistema de correcciones del estado estaba inconstitucionalmente sobre-poblado.

Richmond remembers the dead

On Saturday, the Richmond Museum of History celebrated Dia de los Muertos, the Day of the Dead. Students from Manzanita charter school brought faded photographs of deceased parents and grandparents, cut paper flowers, and skulls made from colored sugar to display on an altar at the museum.

Prison realignment update in Contra Costa County

County Supervisor John Gioia wants to know if California’s prison realignment program is working in Contra Costa County, and after two years, he and others with an interest in law enforcement may be about to get some answers.

Proyecto de ley para estampillas de comida tendrá cortes profundos en Richmond

Mariecelle Lowery, 40, una residente de Richmond, a estado esporádicamente tomando estampillas para comida desde el 2005. Lowery dice los tiempos han sido especialmente difíciles desde que ambos su hijo y madre fallecieron hace dos años. El hogar de Lowery es uno de los 4,522 hogares estimados en Richmond que podrían ser afectados si el…