Richmond recuerda a los muertos
on December 2, 2013
El Sábado, el Museo de Historia de Richmond celebro el Día de los Muertos. Estudiantes de la escuela Manzanita Charter trajeron desvaídas fotografías de padres y abuelos difuntos, flores de papel, y cráneos hechos con azúcar de colores para exhibirlos en un altar en el museo.
El asistente del museo Plinio Hernández invitó a los visitantes del barrio a poner los nombres de sus seres queridos muertos en un muro comunal junto a la exhibición. Hernández incluyó los nombres de cinco residentes quienes fueron baleados en el barrio Iron Triangle (Triángulo de Hierro) donde se localiza el Museo. “Nosotros queríamos demostrar respeto y honor,” dijo Hernández.
Traducido por Jorge Heredia
https://vimeo.com/78606730
Richmond Confidential welcomes comments from our readers, but we ask users to keep all discussion civil and on-topic. Comments post automatically without review from our staff, but we reserve the right to delete material that is libelous, a personal attack, or spam. We request that commenters consistently use the same login name. Comments from the same user posted under multiple aliases may be deleted. Richmond Confidential assumes no liability for comments posted to the site and no endorsement is implied; commenters are solely responsible for their own content.
Richmond Confidential
Richmond Confidential is an online news service produced by the UC Berkeley Graduate School of Journalism for, and about, the people of Richmond, California. Our goal is to produce professional and engaging journalism that is useful for the citizens of the city.
Please send news tips to richconstaff@gmail.com.
