Equipo para asistir deshabilitados mentales en Richmond
on October 1, 2013
Profesionales del sector médico se han aliado con oficiales de la ley y organizaciones comunitarias para localizar y asistir los enfermos mentales.
El nuevo equipo, llamado el Equipo Forense Multidisciplinario, trabajará para intervenir y proveer tratamiento y referir esos en nesecidad a servicios que incluye comida, vestimenta o alojamiento temporal, dijo Ericka Barrow, una analista de servicios administrativos con el Servicio Médico en Contra Costa.
“Acabamos de tener nuestra primera junta y estamos entusiasmados por comenzarlo,” Barrow dijo, refiriéndose a la primer junta de coordinación del Martes en el Departamento de Policía de Richmond.
“Nosotros recibimos y tratamos de asistir a estas personas caso por caso, para el beneficio de los clientes y comunidad. Nosotros trabajamos colaborativamente en planes de intervención, servicios de entrega y manejo de clientes,” ella dijo.
Un programa similar para atender a personas mentalmente perturbadas ha estado trabajando con éxito en el Condado Central de Contra Costa por los últimos 12 años, según Barrow, y da seguimiento de 15 a 20 personas. Barrow estaba incierta cuantos residentes de Richmond pudiesen necesitar ayuda.
Matt Stonebraker, un oficial de la policía de Richmond, dijo que la policía identificará y referirá a personas que sean reportadas por vecinos o esos que llaman a la policía para recibir los servicios.
“Estas son personas allá afuera que necesitan ayuda pero solo que no quieren pedir ayuda alguna,” Stonebraker dijo. “Algunas veces ellos solo necesitan atención y nosotros estamos ahí para dárselas.”
“Tomamos llamadas para servicios y entonces nosotros vamos y hacemos contacto con ellos para ver si ellos reúnen el criterio. Si lo tienen, entonces nosotros comenzamos ayudarles,” dijo Stonebraker, añadiendo que las personas harán sus propias decisiones acerca de aceptar la ayuda.
Traducido por Jorge Heredia
Richmond Confidential welcomes comments from our readers, but we ask users to keep all discussion civil and on-topic. Comments post automatically without review from our staff, but we reserve the right to delete material that is libelous, a personal attack, or spam. We request that commenters consistently use the same login name. Comments from the same user posted under multiple aliases may be deleted. Richmond Confidential assumes no liability for comments posted to the site and no endorsement is implied; commenters are solely responsible for their own content.
Richmond Confidential
Richmond Confidential is an online news service produced by the UC Berkeley Graduate School of Journalism for, and about, the people of Richmond, California. Our goal is to produce professional and engaging journalism that is useful for the citizens of the city.
Please send news tips to richconstaff@gmail.com.
