Orlando Lamar Yancy made people smile. His friends and family told stories of how Yancy, known in his North Richmond neighborhood as “Rusty” or “Bucket,” would crack jokes on the basketball court—and just about anywhere...